ما هو معنى العبارة "sniff out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sniff out معنى | sniff out بالعربي | sniff out ترجمه

يعني اكتشاف شيء ما بشكل حاد، عادة ما يستخدم لوصف الكلاب أو الأشخاص الذين يستطيعون اكتشاف شيء ما بمجرد شمه، أو يمكن استخدامه لوصف الأشخاص الذين يستطيعون اكتشاف المعلومات المخفية أو الشيء الذي يكون صعب العثور عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sniff out"

يتكون من فعلين، 'sniff' و 'out'، حيث 'sniff' يعني شم و 'out' يعني خارج أو اكتشاف.

🗣️ الحوار حول العبارة "sniff out"

  • Q: How did the detective find the hidden evidence?
    A: He sniffed it out with his keen senses.
    Q (ترجمة): كيف وجد المحقق الأدلة المخفية؟
    A (ترجمة): لقد اكتشفها بحواسه الحادة.
  • Q: Can dogs really sniff out drugs?
    A: Yes, their sense of smell is incredibly strong.
    Q (ترجمة): هل يمكن للكلاب حقاً اكتشاف المخدرات؟
    A (ترجمة): نعم، حاسة الشم لديها قوية جداً.

✍️ sniff out امثلة على | sniff out معنى كلمة | sniff out جمل على

  • مثال: The journalist managed to sniff out the truth behind the scandal.
    ترجمة: نجح الصحفي في اكتشاف الحقيقة وراء الفضيحة.
  • مثال: The dog was trained to sniff out explosives.
    ترجمة: تم تدريب الكلب على اكتشاف المتفجرات.
  • مثال: She has a talent for sniffing out the best deals in town.
    ترجمة: لديها موهبة في اكتشاف أفضل العروض في المدينة.
  • مثال: The detective was able to sniff out the suspect's hiding place.
    ترجمة: استطاع المحقق اكتشاف مكان إخفاء المشتبه به.
  • مثال: The chef's nose can sniff out the slightest hint of garlic in a dish.
    ترجمة: يمكن لأنف الطاهي اكتشاف أدنى رائحة من الثوم في الطبق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sniff out"

  • عبارة: track down
    مثال: The police managed to track down the stolen car.
    ترجمة: نجحت الشرطة في تتبع السيارة المسروقة.
  • عبارة: uncover
    مثال: The investigation uncovered a web of lies.
    ترجمة: أفضت التحقيقات إلى اكتشاف شبكة من الأكاذيب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sniff out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective named Sherlock who had an incredible sense of smell. He could sniff out the smallest clues that others missed. One day, he was called to solve a mysterious case of stolen diamonds. As he entered the crime scene, he closed his eyes and took a deep breath. In an instant, he could smell the faint scent of perfume on a handkerchief left behind. Following this scent, he tracked down the thief and recovered the diamonds, proving once again that his nose was as sharp as his mind.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك محقق اسمه شرلوك كان لديه حاسة شم مذهلة. كان يستطيع اكتشاف أصغر دلائل يتجاهلها الآخرون. في يوم من الأيام، تم استدعاؤه لحل قضية غامضة لسرقة الماس. عندما دخل مكان الجريمة، أغلق عينيه وتنفس بعمق. في لحظة، استطاع أن يشم رائحة العطر الخفيفة على منديل تركه وراءه. باتباع هذه الرائحة، تتبع اللص واستعاد الماس، مؤكداً مرة أخرى أن أنفه كان حاداً كعقله.

📌العبارات المتعلقة بـ sniff out

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ sniff out

الجمل
The dogs are trained to sniff out drugs.
They train dogs to sniff out drugs.